এপ্রিল 2026, পর্ব 2: চাংচুন পিপলস ফার্মাসিউটিক্যাল গ্রুপের 60তম বার্ষিকী ব্র্যান্ড স্টোরি
যৌবন থেকে বৃদ্ধ বয়স পর্যন্ত একই চাকরিতে কাজ করতে কেমন লাগে? মিয়াও গুওলি বলেন, "আমি আমার যৌবনকে ফার্মাসিউটিক্যাল কারখানায় উৎসর্গ করেছি।" সু লিলি বলেন, "আমি চলে যেতে সহ্য করতে পারিনি; আমি এখানে এত বছর ধরে আছি, আমি এটির সাথে একটি সংযুক্তি তৈরি করেছি।" গুও শুক্সিয়া বলেন, "আমি এখানে একজন তরুণী থেকে একজন বৃদ্ধ মহিলা পর্যন্ত কাজ করেছি।" লিউ ইয়ানচুন বলেন, "প্যাকেজিং কর্মী থেকে শুরু করে প্রোডাকশন শিডিউলার পর্যন্ত, আমি কয়েক দশক ধরে চাকরি পরিবর্তন করিনি।" জিয়াং জিয়াওহুয়া বলেছেন, "জনগণের সমৃদ্ধি আমার গৌরব।" তারা শুধু একটি শব্দগুচ্ছ বলছে না; তারা তাদের জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান বছর সম্পর্কে কথা বলছিলেন। 1971 সালের শীতে, 19 বছর বয়সী মিয়াও গুওলি চাংচুন পিপলস ফার্মাসিউটিক্যাল ফ্যাক্টরির গেট দিয়ে হেঁটেছিলেন। সেই সময়ে, কারখানাটি মিনফেং স্ট্রিটের দক্ষিণ প্রান্তে অবস্থিত ছিল, যার চারপাশে কৃষিজমি ছিল। শীতকালে, উত্তরের বাতাস তুষারকণাগুলিকে চাবুক করে যা তার মুখকে দংশন করে। তাকে ট্যাবলেট ওয়ার্কশপে নিযুক্ত করা হয়েছিল, যেখানে সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ ছিল পাঁচটি একক-পাঞ্চ ট্যাবলেট প্রেস। পরবর্তী ত্রিশ বছর তিনি তার যৌবন সেখানেই রেখে যান।
একই যুগে, জিয়াং জিয়াওহুয়া পিপলস ফার্মাসিউটিক্যাল ফ্যাক্টরি থেকে পণ্যগুলি একটি দূর-দূরত্বের সবুজ ট্রেনে নিয়ে গিয়েছিল; সু লিলি প্রি-প্রসেসিং ওয়ার্কশপে ঔষধি সামগ্রী প্রক্রিয়া করতে শিখেছেন; পিল ওয়ার্কশপে বড়ি প্যাকেজ করার জন্য লিউ ইয়ানচুন ম্যানুয়ালি মোমের কাগজ পেঁচিয়েছেন; এবং Guo Shuxia তরল ওয়ার্কশপে আগুন দিয়ে বোতলের ক্যাপ সিল করে। তাদের বিভিন্ন অবস্থান এবং বিভিন্ন অভিজ্ঞতা ছিল, কিন্তু তারা একটি সাধারণ নাম ভাগ করে নিয়েছে - পিপলস পিপল।
তারা একটি সাধারণ বিশ্বাসও ভাগ করেছে: কারখানাটিকে তাদের বাড়ি হিসাবে বিবেচনা করা এবং এটি নিয়ে গর্বিত হওয়া।
এপ্রিল 2026, পর্ব 2: চাংচুন পিপলস ফার্মাসিউটিক্যাল গ্রুপের 60 তম বার্ষিকী ব্র্যান্ড স্টোরি - ফার্মাসিউটিক্যাল কারখানায় যুবকদের উত্সর্গ করা
মিয়াও গুওলি যখন কারখানায় যোগ দেন, তখনও এটি প্রাথমিক পর্যায়ে ছিল। উন্নত যন্ত্রপাতি ছাড়াই তাদের হাত-ঘামের ওপর ভরসা ছিল। তিনি ট্যাবলেট ওয়ার্কশপে ট্যাবলেট প্রেস পরিচালনা করেন, একক-পাঞ্চ প্রেস থেকে 33-পাঞ্চ প্রেস পর্যন্ত; পরে, তিনি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে পিল ওয়ার্কশপে কাজ করেছিলেন। "তখন, ওভারটাইমের জন্য কোন বেতন ছিল না, কিন্তু সবাই এটি করতে আগ্রহী ছিল," তিনি স্মরণ করেন। তিনি একটি সময়ের কথা মনে করেছিলেন যখন কারখানায় আগুন লেগেছিল, এবং শুকানোর ঘরে কাঠের ট্রেতে আগুন লেগেছিল। কারখানার অধিকাংশ শ্রমিকই নারী, কিন্তু তাদের একজনও দ্বিধা করেননি। মিয়াও গুওলি বলেন, "কিছু সহকর্মীর ডে কেয়ারে বাচ্চা ছিল, এবং তারা আগুন নেভাতে ছুটে যায় এমনকি তাদের না তুলেও।" "এটি ছিল রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি; আমরা এটিকে পুড়ে যেতে দেখতে পারিনি।" অবসর নেওয়ার পর, তিনি প্রায়শই তার ফোনে ফ্যাক্টরি সম্পর্কে ভাল খবর দেখতেন এবং সবসময় তার ওয়েচ্যাট মোমেন্টে শেয়ার করতেন। "আমি আমার যৌবনকে ফার্মাসিউটিক্যাল কারখানায় উৎসর্গ করেছি," তিনি বলেন। "কারখানার জন্য আমার অনুভূতি খুব, খুব গভীর।"
সু লিলি 18 বছর বয়সে কারখানায় যোগদান করেন, প্রি-প্রসেসিং ওয়ার্কশপে ঔষধি ভেষজ প্রক্রিয়াকরণের জন্য দায়ী। তিনি প্রস্তুত ওষুধ কিনতে পারেননি; তাকে নিজেকে এটি করতে হয়েছিল - ধোয়া, কাটা, শুকানো এবং প্রক্রিয়াকরণ - প্রতিটি পদক্ষেপের জন্য কঠোর মান নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজন। তার মনে, ভেষজ গুণাগুণ সর্বদা সর্বোপরি ছিল - "ভাল ভেষজ ভাল ওষুধ তৈরি করে।"
পরে, কারখানাটি তাদের প্রথম পানির বড়ি ছাঁচনির্মাণ মেশিন চালু করে। "যেদিন যন্ত্রটি এসেছিল, আমরা খুব আনন্দিত ছিলাম। আমরা সারা রাত এক পলক ঘুমাইনি, শুধু কাজ করার জন্য।" অবসর নেওয়ার পর, তিনি দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে পুনর্বহাল ছিলেন। "আমি চলে যেতে সহ্য করতে পারিনি; আমি এতদিন এখানে আছি, আমি এটির সাথে সংযুক্ত হয়েছি।"
Guo Shuxia 1986 সালে কারখানায় যোগদান করেন, তরল কর্মশালায় ম্যানুয়ালি বোতল সিল করে। সেই সময়ে, তারা জিনসেং রয়্যাল জেলি এবং নাওক্সিনশু ওরাল লিকুইড, প্রতি ড্রয়ারে 200 বোতল উত্পাদন করেছিল এবং দৈনিক উত্পাদন 15 ড্রয়ার থেকে 24 ড্রয়ারে উন্নীত হয়েছিল। "এটি সমস্ত হাতে করা হয়েছিল, বোতলগুলিকে আগুন দিয়ে সিল করা হয়েছিল, সম্পূর্ণভাবে হাতের গতির উপর নির্ভর করে।" পরবর্তীতে, আধা-স্বয়ংক্রিয় ফিলিং মেশিনগুলি এসেছিল, যা দক্ষতার উন্নতি করেছে, কিন্তু মানের প্রয়োজনীয়তা কখনই কমানো হয়নি।
এপ্রিল 2026, পর্ব 2: চাংচুন পিপলস ফার্মাসিউটিক্যাল গ্রুপের 60 তম বার্ষিকী ব্র্যান্ড স্টোরি - ফ্যাক্টরিটিকে বাড়ি হিসাবে গ্রহণ করা এবং কারখানায় গর্ব করা
জিয়াং জিয়াওহুয়া লিয়াওনিং অঞ্চলের জন্য দায়ী একজন বিক্রয় প্রতিনিধি। তিনি শুধুমাত্র প্রতি মাসে একবার বা প্রতি দুই মাসে একবার চাংচুনে ফিরে আসেন, ধীরগতির ট্রেনে বিভিন্ন শহরের মধ্যে ভ্রমণ করেন। "এটি আমার প্রথমবার বাইরে যাওয়া ছিল, এবং আমি জায়গাটির সাথে অপরিচিত ছিলাম, তাই অবশ্যই অসুবিধা ছিল।" কিন্তু আদেশের দ্বারা অসুবিধাগুলি দ্রুত অভিভূত হয়েছিল — রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যালের ওষুধগুলি দেশব্যাপী অসাধারণভাবে বিক্রি হয়েছিল। আনাও নিউহুয়াং ট্যাবলেট জাতীয় রৌপ্য পদক জিতেছে, এবং তেংহুয়াং জিয়ান গু ওয়ান এবং জিংনাও জাইজাও ওয়ানের উচ্চ চাহিদা ছিল। "আমাদের পণ্যের প্রচারের জন্য আমাদের ফার্মাসিতে যাওয়ার দরকার ছিল না; আমরা বিভিন্ন প্রদেশের ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানিগুলির সাথে সরাসরি সংযুক্ত হয়েছিলাম এবং তারা সক্রিয়ভাবে আমাদের কাছ থেকে কিনতে চেয়েছিল," তিনি স্মরণ করেন। "তাদের ভাল কার্যকারিতা এবং ভোক্তাদের স্বীকৃতির কারণে, তারা তাকগুলিতে দ্রুত বিক্রি করে। সেই দিনগুলিতে, শ্রমিকরা কারখানাটিকে তাদের বাড়ি বলে মনে করত এবং এটি নিয়ে গর্বিত ছিল। যখন কারখানাটি সমৃদ্ধ হয়েছিল তখন আমি বিশেষভাবে সম্মানিত বোধ করি।" যখন কারখানা তৈরি হচ্ছিল, তখন শ্রমিকরা কাজ ছেড়ে বাড়ি যেতেন না; তারা অভিযোগ ছাড়াই মাটি মিশিয়ে ইট তৈরি করে। "যখন আমার কাজের প্রয়োজন ছিল, আমি কারখানায় খেয়েছি এবং শুয়েছি এবং কখনও বাইরে যাইনি।"
লিউ ইয়ানচুন 1978 সালে কারখানায় যোগদান করেন, উৎপাদন ব্যবস্থাপনায় স্থানান্তর করার আগে পিল প্যাকেজিং কর্মী হিসাবে শুরু করেন। তিনি বলেন, "প্রাথমিকভাবে, আমরা পরিকল্পনা অনুযায়ী উত্পাদন করেছি; পরে, আমরা চাহিদা অনুযায়ী উত্পাদন করেছি, শুধুমাত্র যখন আমরা অর্ডার পেয়েছি তখনই উত্পাদন করি।" এই পরিবর্তনটি ব্যবস্থাপনাকে অনেক বেশি পরিমার্জিত করেছে- খরচ হিসাব, উপাদান নিয়ন্ত্রণ, এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ ব্যবস্থাপনা ধাপে ধাপে মানসম্মত। "এত বড় অপারেশনের আগে, আমরা অনেক অপচয় করেছি। পরে, প্রতিটি বোতল এবং প্রতিটি ব্যাগ কঠোরভাবে বিতরণ করতে হয়েছিল; কোন অপচয় হতে পারে না।" সেই বছরগুলিতে, কেউ কেউ চলে যেতে বেছে নিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি থাকতে বেছে নিয়েছিলেন। "ফার্মাসিউটিক্যাল কারখানার সাথে আমার একটি মানসিক সংযুক্তি আছে; আমি ছেড়ে যেতে পারিনি।" এখন অবসরপ্রাপ্ত, কারখানা সম্পর্কে তার এখনও অবিরাম কথা বলার আছে।
এপ্রিল 2026, পর্ব 2: চাংচুন পিপলস ফার্মাসিউটিক্যাল গ্রুপের 60তম বার্ষিকী ব্র্যান্ড স্টোরি। সময় বদলে যাচ্ছে, কিন্তু আমাদের মূল আকাঙ্খা অপরিবর্তিত রয়েছে।
পাঁচজন অভিজ্ঞ কর্মচারী, যারা 1971 থেকে 1986 সালের মধ্যে কারখানায় যোগদান করেছিলেন, তারা উৎপাদন, বিক্রয় এবং ব্যবস্থাপনা কভার করে এবং রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যালের ম্যানুয়াল থেকে স্বয়ংক্রিয় অপারেশনে রূপান্তর প্রত্যক্ষ করেছিলেন।
বেশ কয়েকজন প্রবীণ কর্মচারীর স্মৃতিতে, তেংহুয়াং জিয়ান গু ওয়ান (একটি ঐতিহ্যবাহী চীনা ওষুধ) উচ্চ চাহিদা এবং স্বল্প সরবরাহে ছিল, অন্যদিকে আনাও নিউহুয়াং পিয়ান (অন্য একটি ঐতিহ্যবাহী চীনা ওষুধ) জাতীয় রৌপ্য পদক জিতেছে। মানের প্রতি তাদের অটল প্রতিশ্রুতির জন্য পণ্যগুলি সারা দেশে ভাল বিক্রি হয়েছে। সময় পাল্টে যায়, কিন্তু মানুষের মানের সাধনা কখনোই বিচলিত হয়নি। প্রজন্মের পর প্রজন্ম এখানে শিকড় গেড়েছে, ফার্মাসিউটিক্যাল ফ্যাক্টরিকে তাদের বাড়ি মনে করে এবং তাদের কাজে তাদের যৌবন উৎসর্গ করে।
এপ্রিল 2026, পর্ব 2: চাংচুন পিপলস ফার্মাসিউটিক্যাল গ্রুপের 60তম বার্ষিকী ব্র্যান্ড স্টোরি - সেই প্রজন্মের প্রতি শ্রদ্ধা, এই আবেগের প্রতি শ্রদ্ধা
বিগত ষাট বছরে, রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যাল মিনফেং স্ট্রিটের দক্ষিণ প্রান্তে এক সারি বাংলো থেকে একটি আধুনিক ফার্মাসিউটিক্যাল এন্টারপ্রাইজে পরিণত হয়েছে। যারা রেনমিনকে তাদের যৌবন উৎসর্গ করেছেন তারা হয় অবসর নিয়েছেন বা অবদান অব্যাহত রেখেছেন। তারা যা রেখে গেছে তা শুধু উৎপাদন লাইনে প্রযুক্তি এবং বিক্রয় নেটওয়ার্কে সুনাম নয়, বরং একটি আত্মা-কারখানাকে তাদের বাড়ি হিসাবে বিবেচনা করা, ব্যক্তিগত লাভকে উপেক্ষা করা; কারখানায় গর্বিত, তাদের সব দান। এই স্পিরিট গত ষাট বছরে রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যালের সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ। এটি অদৃশ্য এবং অদৃশ্য, তবুও এটি একটি প্রজন্মের হাড়ের মধ্যে খোদাই করা হয় এবং প্রতিটি একক পিলের গুণমানের সাথে একত্রিত হয়।
সাক্ষাৎকারের শেষে, বেশ কয়েকজন অভিজ্ঞ কর্মচারীকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আপনি আজকের তরুণদের কী বলতে চান? মিয়াও গুওলি বলেছেন, "আমি আশা করি তারা রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যালের বর্তমান অবস্থাকে লালন করবে এবং কোম্পানিতে অবদান রাখার জন্য তাদের জীবন উৎসর্গ করবে।" সু লিলি বলেন, "ফার্মাসিউটিক্যালসে নিরাপত্তা সবচেয়ে বেশি, গুণমানের পরে। মানুষ ভালো হলে ওষুধও ভালো হবে।" লিউ ইয়ানচুন বলেছিলেন, "বর্তমানকে লালন করুন, আপনার কাজকে ভালোবাসুন এবং আপনার কাজটি ভালভাবে করুন।" জিয়াং জিয়াওহুয়া বলেছেন, "ফ্যাক্টরিটিকে আপনার নিজের বাড়ি হিসাবে বিবেচনা করুন, কঠোর পরিশ্রম করুন এবং আপনি ঠিক হবেন।" গুও শুক্সিয়া বলেন, "আমি আশা করি তরুণদের প্রচেষ্টা এবং কোম্পানিকে আরও উন্নত করার জন্য চাওয়া আছে।"
এই শব্দগুলি কয়েক দশক ধরে রেনমিন কর্মীদের পুরানো প্রজন্মের দ্বারা লেখা উত্তর। আজ সেই লাঠিসোটা নতুন প্রজন্মের কাছে চলে গেছে।
কারখানাটিকে বাড়ি হিসাবে গ্রহণ করা, কারখানায় গর্ব করা—এটি রেনমিন কর্মীদের ভাগ করা স্মৃতি, এবং মূল যা রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যালের প্রজন্মের মধ্য দিয়ে চলে গেছে।
Changchun People Pharmaceutical Group Co., Ltd.