জাতীয় স্মৃতি
একটি যুগের সাথে একটি পণ্যের সংলাপ
চাংচুন পিপলস ফার্মাসিউটিক্যাল গ্রুপের 60তম বার্ষিকীতে ব্র্যান্ড স্টোরি
জুন 2026, সংখ্যা 4
চাংচুন পিপলস ফার্মাসিউটিক্যাল গ্রুপের 60তম বার্ষিকী ব্র্যান্ড স্টোরি 1973 সাল থেকে চাংচুন পিপলস ফার্মাসিউটিক্যাল ফ্যাক্টরি দ্বারা একচেটিয়াভাবে উত্পাদিত একটি ওষুধ, প্রায় অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে।
এর নাম একবার পরিবর্তিত হয়েছে, এবং এর প্যাকেজিং প্রজন্মের পর প্রজন্ম আপডেট করা হয়েছে, কিন্তু সাতটি ঔষধি ভেষজের সূত্র কখনোই পরিবর্তন হয়নি।
এটি তেংহুয়াং জিয়ান গু ওয়ান (পূর্বে হাড়ের হাইপারপ্লাসিয়া পিল)।
পিপলস ফার্মাসিউটিক্যাল ফ্যাক্টরির আর্কাইভগুলিতে, হলুদ পরিদর্শন রেকর্ড, লাল সিল দিয়ে স্ট্যাম্প করা অনুমোদনের নথি এবং বিবর্ণ পদকগুলি স্থানীয় মান থেকে জাতীয় মান পর্যন্ত এই ওষুধের যাত্রা রেকর্ড করে। আরও গুরুত্বপূর্ণ, এটি হাড়ের রোগের রোগীদের প্রজন্মের স্মৃতিতে প্রদর্শিত হয় - যারা পিঠে ব্যথা, পায়ে ব্যথা এবং জয়েন্টের ব্যথায় ভুগছেন, যারা এর সাহায্যে আবার তাদের পিঠ সোজা করেছেন।
পঞ্চাশ বছর ধরে, একটি একক বড়ি, একটি জাতীয় স্মৃতি বিস্তৃত অর্ধ শতাব্দী।
গবেষণা এবং উন্নয়নে নিবেদিত, কার্যকর সমাধান তৈরি
1972 সালে, চাংচুন কলেজ অফ ট্র্যাডিশনাল চাইনিজ মেডিসিনের (বর্তমানে চাংচুন ইউনিভার্সিটি অফ ট্র্যাডিশনাল চাইনিজ মেডিসিন) এর অধিভুক্ত হাসপাতালের অধ্যাপক লিউ বেলিং দ্বারা তৈরি "বোন হাইপারপ্লাসিয়া পিল" এর প্রেসক্রিপশন চাংচুন পিপলস ফার্মাসিউটিক্যাল ফ্যাক্টরিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।
"কিডনি হাড়গুলিকে শাসন করে" প্রফেসর লিউ বেইলিং প্রথাগত চীনা ওষুধের তত্ত্বের উপর ভিত্তি করে, সাতটি ভেষজ নিয়ে গঠিত সূত্র নির্ধারণ করেছিলেন: রেহমাননিয়া গ্লুটিনোসা (প্রক্রিয়াজাত), পাইরোলা রোটুন্ডিফোলিয়া, ড্রাইনারিয়া ফরচুনেই (প্রক্রিয়াজাত), সিস্তানচে ডেজার্টিকোলা, এপিমিডিয়াম ব্রেভিকোর্নিউস, সাবপাথুস, সাবফেক্টস। (ভাজা)। তিনি 1965 সালে গবেষণা ও উন্নয়ন শুরু করেন এবং দশ বছরেরও বেশি ক্লিনিকাল ট্রায়ালের পর সূত্রটি চূড়ান্ত করা হয়।
1973 সালে, চাংচুন পিপলস ফার্মাসিউটিক্যাল ফ্যাক্টরি আনুষ্ঠানিকভাবে দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং একচেটিয়া ব্যাপক উৎপাদন শুরু করে, এই প্রেসক্রিপশনটিকে একটি ভর-উৎপাদনযোগ্য, মান-নিয়ন্ত্রিত ওষুধে রূপান্তরিত করে। সেই মুহুর্ত থেকে, এই ওষুধটি ক্লিনিক ছেড়ে সারা দেশে রোগীদের কাছে পৌঁছেছে।
বিখ্যাত ডাক্তারদের প্রেসক্রিপশন থেকে ফিনিশড মেডিসিন: দ্য রিফাইনমেন্ট অফ মেটিকুলাস কারুশিল্প
একবার একটি প্রেসক্রিপশন ওষুধের কারখানায় পৌঁছে গেলে, এটি এখনও অনেক দূর যেতে হবে। অগণিত প্রক্রিয়া একটি সমাপ্ত পণ্য থেকে একটি একক প্রেসক্রিপশনকে পৃথক করে যা স্থিরভাবে এবং নিয়ন্ত্রিত মানের সাথে উত্পাদিত হতে পারে।
কিভাবে ঔষধি সামগ্রী প্রক্রিয়া করা যায়, পাউডারের সূক্ষ্মতা, কীভাবে ক্বাথের সময় এবং তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করা যায়, কীভাবে মধু থেকে গুঁড়ার অনুপাত নির্ধারণ করা যায়—প্রতিটি ধাপে অনুশীলনে বারবার যাচাই করা প্রয়োজন।
তখনও, ফার্মাসিউটিক্যাল কারখানাটি মিনফেং স্ট্রিটের দক্ষিণ প্রান্তে তার পুরানো কারখানা এলাকায় অবস্থিত ছিল। স্বয়ংক্রিয় সরঞ্জাম ছাড়া, শ্রমিকরা উপাদানগুলি বিচার করার জন্য কায়িক শ্রম, চাক্ষুষ পর্যবেক্ষণ এবং অভিজ্ঞতার উপর নির্ভর করত। তবুও, সেই অবস্থার মধ্যেও, হাড়ের হাইপারপ্লাসিয়া বড়ির প্রথম ব্যাচ তৈরি করা হয়েছিল।
প্রথম ব্যাচ থেকে, কারখানাটি একটি সম্পূর্ণ মানের পরিদর্শন ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করে। প্রতিটি ব্যাচে ব্যাকটেরিয়া, ছাঁচ, ওজনের তারতম্য, আর্দ্রতার পরিমাণ এবং প্যাথোজেনের সংখ্যা সাবধানতার সাথে রেকর্ড করা হয়েছিল, কিছুই বাদ যায়নি। এই হলুদ পরিদর্শন রেকর্ডগুলি আজও সংরক্ষণাগারগুলিতে ভালভাবে সংরক্ষিত রয়েছে। প্রেসক্রিপশনের বাইরে, কাঁচামালের নির্বাচন শুরু থেকেই কঠোর ভৌগলিক মান মেনে চলে- রেহমাননিয়া গ্লুটিনোসা জিয়াওজুও, হেনান থেকে পাওয়া যায়; পাইরোলা রোটুন্ডিফোলিয়া একচেটিয়াভাবে ইনার মঙ্গোলিয়া থেকে; Cistanche deserticola জিনজিয়াং থেকে এসেছে; ড্রাইনারিয়া ফরচুনেই একচেটিয়াভাবে হুবেই থেকে পাওয়া যায়; Epimedium কঠোরভাবে Gansu থেকে; Spatholobus suberectus ইউনান থেকে এসেছে; এবং রাফানাস স্যাটিভাস বীজগুলি মূলত গানসু থেকে। প্রতিটি ভেষজ একটি স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত উত্স আছে.
নির্বাচন, পরিষ্কার, কাটা এবং প্রক্রিয়াকরণ থেকে শুরু করে জীবাণুমুক্তকরণ, পাল্ভারাইজেশন, নিষ্কাশন, এবং ঘনত্ব এবং তারপরে বড়ি তৈরি, শুকানো, চালনা এবং কম্পাউন্ডিং… মোট 18টি প্রক্রিয়া, প্রতিটিতে কঠোর অপারেশনাল পদ্ধতি রয়েছে। কাঁচামাল থেকে সমাপ্ত পণ্য পর্যন্ত, প্রতিটি পদক্ষেপের মান রয়েছে এবং প্রতিটি পদক্ষেপ মনোনীত কর্মীদের দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হয়।
কারুকার্যের পঞ্চাশ বছর, গুণমানের একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করা
1973 থেকে এখন পর্যন্ত পঞ্চাশ বছরেরও বেশি সময় পার হয়ে গেছে। উত্পাদনের লাইনগুলি প্রজন্মের পর প্রজন্ম আপগ্রেড করা হয়েছে, সরঞ্জামগুলি ম্যানুয়াল থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিকশিত হয়েছে, তবে মানের মান কখনই নড়েনি।
আর্কাইভগুলিতে হলুদ পরিদর্শন রেকর্ডগুলি সেরা প্রমাণ। কয়েক দশক ধরে, হাড়ের হাইপারপ্লাসিয়া পিলের প্রতিটি ব্যাচে সম্পূর্ণ পরিদর্শন ডেটা রয়েছে, ব্যাচের পর ব্যাচ পরীক্ষিত, আইটেম পাস করার পর আইটেম, ধারাবাহিকভাবে চমৎকার।
1982 সালে, বোন হাইপারপ্লাসিয়া পিল প্রথমবারের মতো "জিলিন প্রদেশের উচ্চ-মানের পণ্য পুরস্কার" জিতেছে। 1985 সালে, দ্বিতীয়বার। 1988 সালে, তৃতীয়বার। 1991 সালে, এটি "ট্র্যাডিশনাল চাইনিজ মেডিসিনের জাতীয় প্রশাসন উচ্চ-মানের পণ্য পুরস্কার" জিতেছে।
এই সম্মানগুলি হল রোগীদের কাছ থেকে মুখের কথার সুপারিশের ফল এবং কয়েক প্রজন্মের ফার্মাসিউটিক্যাল কর্মীদের অধ্যবসায়ের সাথে পর্দার আড়ালে কাজ করার ফলাফল, সতর্কতার সাথে সূচকগুলি পর্যবেক্ষণ করা। চালু হওয়ার পর থেকে, এই ওষুধটি হাড়ের রোগে লক্ষ লক্ষ রোগীকে উপকৃত করেছে।
পুনঃনামকরণ করা হয়েছে কিন্তু সংরক্ষিত, তবুও সূত্রটি একই রয়ে গেছে
2000 সালের দিকে, জাতীয় ওষুধের মান একীভূত এবং প্রমিত করা হয়েছিল। হাড়ের হাইপারপ্লাসিয়া পিলগুলি "প্রথাগত চাইনিজ মেডিসিন যৌগ প্রস্তুতির জন্য মন্ত্রনালয়-জারি করা স্ট্যান্ডার্ডস, ভলিউম 20"-এ স্ট্যান্ডার্ড নম্বর WS3-B-4044-98 সহ অন্তর্ভুক্ত ছিল।
2001 সালে, "বোন হাইপারপ্লাসিয়া পিলসের জন্য ওষুধের অনুমোদন নম্বর পুনর্নবীকরণ সংক্রান্ত জিলিন প্রাদেশিক ওষুধ প্রশাসনের অনুমোদন" (জি ইয়াও গুয়ান ঝু [2001] নং 13) অনুসারে, পণ্যের নামটি আনুষ্ঠানিকভাবে "টেং হুয়াং জিয়ান গু 鄤 (踥国鄤室室)"-এ পরিবর্তন করা হয়েছিল।
নাম বদলেছে, কিন্তু ফর্মুলা একই রয়ে গেছে। রেহমাননিয়া গ্লুটিনোসা, পাইরোলা রোটুন্ডিফোলিয়া, ড্রাইনারিয়া ফরচুনেই, সিস্তানচে ডেজার্টিকোলা, এপিমিডিয়াম ব্রেভিকর্নু, স্প্যাথলোবাস সুবেরেক্টাস এবং মূলা বীজ—সকল সাতটি ভেষজ অপরিবর্তিত রয়েছে।
16 অগাস্ট, 2002-এ, টেং হুয়াং জিয়ান গু ওয়ান একটি নতুন ওষুধ অনুমোদন নম্বর পেয়েছেন—জাতীয় ওষুধ অনুমোদন নম্বর Z22021102।
2005 সালে, জল-মধু বড়ির ফর্ম্যাটটি বিভিন্ন রোগীদের প্রয়োজনের জন্য আরও ভালভাবে প্রসারিত করা হয়েছিল। ডোজ ফর্মটিও বড় মধুর বড়ি থেকে ঘনীভূত মধুর বড়িগুলিতে প্রসারিত হয়েছিল।
2008 সালে, জিলিন প্রাদেশিক খাদ্য ও ওষুধ প্রশাসন আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত করেছে যে চাংচুন রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যাল গ্রুপ কোং লিমিটেড ছিল তেংহুয়াং জিয়ান গু ওয়ান (藤黄健骨丸) এর আসল বিকাশকারী।
1973 সালে চাংচুন রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যাল ফ্যাক্টরি দ্বারা প্রথম ব্যাপক উৎপাদন থেকে 2008-এ এর আসল গবেষণার আনুষ্ঠানিক নিশ্চিতকরণ পর্যন্ত- পঁয়ত্রিশ বছর ধরে, এই ওষুধের শিকড় সর্বদা রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যালের সাথে রয়েছে।
চাইনিজ মেডিসিনের জন্য জাতীয় মান নির্ধারণ করতে মূল গবেষণা প্রযুক্তি ব্যবহার করা
10 জুন, 2025-এ, ন্যাশনাল মেডিকেল প্রোডাক্টস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (NMPA) টেং হুয়াং জিয়ান গু ওয়ান (藤黄健骨丸), চাংচুন রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যাল গ্রুপ কোং লিমিটেডের উদ্যোগে মানের মান সংশোধনের অনুমোদন দেয়।
12 জুন, 2025-এ, NMPA তেং হুয়াং জিয়ান গু ওয়ানের গ্রহণযোগ্যতা নম্বর "中修20250030" (মিডল রিভিশন 20250030) সহ "ডেলিভারি ইনফরমেশন অফ ড্রাগ স্ট্যান্ডার্ড প্রমোলগেশন ডকুমেন্টস" প্রকাশ করেছে।
এই পদক্ষেপটি যেকোনো পুরস্কারের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
"অরিজিনাল রিসার্চ" মানে রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যাল এই ওষুধটি উৎপাদনকারী প্রথম কোম্পানি। "স্ট্যান্ডার্ড সেটার" এর অর্থ হল রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যাল হল কোম্পানি যেটি "এই ওষুধটি কীভাবে তৈরি করা উচিত" তা নির্ধারণ করে।
প্রাদেশিক ওষুধের মান থেকে শুরু করে মন্ত্রীর মান পর্যন্ত, এবং এখন 2025-এ জাতীয় ওষুধের মান নির্ধারণকারী হয়ে উঠতে—কয়েক দশক ধরে, রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যাল "বাস্তবায়ন মান" থেকে "মান নির্ধারণে" ঝাঁপ শেষ করেছে।
31 ডিসেম্বর, 2025-এ, ন্যাশনাল মেডিক্যাল প্রোডাক্ট অ্যাডমিনিস্ট্রেশন 2025 সালের 127 নম্বর ঘোষণা জারি করেছে, "গু শেন শেং ফা ওয়ান এবং টেং হুয়াং জিয়ান গু প্রস্তুতির জন্য নির্দেশাবলী সংশোধন করার ঘোষণা" যা টেং হুয়াং জিয়ান গুপসু ট্যাবলেট (প্রস্তুতি) এর জন্য নির্দেশাবলী একইভাবে সংশোধন করেছে। এই ড্রাগ স্ট্যান্ডার্ডের সূচনাকারী এবং খসড়া হিসাবে, রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যাল গ্রুপ পেশাদারভাবে সংজ্ঞায়িত করেছে যে কীভাবে এই ওষুধটি তৈরি করা উচিত।
সূক্ষ্ম কারুকার্যের সাথে, আমরা আমাদের প্রতিশ্রুতি পূরণ করি; জাতীয় মানদণ্ডের সাথে, আমরা আমাদের মূল আকাঙ্খাগুলিকে সমুন্নত রাখি।
আজ, টেং হুয়াং জিয়ান গু ওয়ান (একটি ঐতিহ্যবাহী চীনা ওষুধের সূত্র) এখনও উৎপাদনে রয়েছে। সাতটি উপাদান অপরিবর্তিত থাকে। মান একটি জাতীয় মান পরিণত হয়েছে.
1973 সালে প্রথম ব্যাচের উৎপাদন থেকে শুরু করে 2025-এ সমগ্র শিল্পের জন্য মান নির্ধারণ করা—অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, একটি একক পিল "এটি তৈরি করা" থেকে "কীভাবে এটি তৈরি করা যায় তা নির্ধারণ করা" পর্যন্ত পুরো যাত্রাপথ অতিক্রম করেছে।
এটি রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যালের বাংলো থেকে ফ্যাক্টরিতে, কায়িক শ্রম থেকে বুদ্ধিমান উৎপাদনে, লার্নার থেকে ডিফাইনারে রূপান্তর প্রত্যক্ষ করেছে।
কিন্তু এই সব শেষ পর্যন্ত শুধুমাত্র একটি প্রশ্নের উত্তর দেয়: যখন লক্ষ লক্ষ তাদের স্বাস্থ্য আপনার কাছে অর্পণ করে, আপনি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবেন?
রেনমিন ফার্মাসিউটিক্যালের উত্তরটি পণ্যের প্রতিটি ব্যাচের পরিদর্শন প্রতিবেদনে, 2025 সালের সংশোধিত জাতীয় ওষুধের মানদণ্ডে এবং অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে বজায় রাখা অটুট মানের মানগুলিতে লেখা আছে।
ভাল ঐতিহ্যগত চীনা ঔষধ, মানুষ দ্বারা তৈরি. এই বিবৃতিটির ওজন তাদের হাতে তৈরি হয়েছিল যারা 1960-এর দশকে উপাদানগুলি ঢেলে দিয়েছিল, 1980-এর দশকে প্রতিটি ব্যাচের পরিদর্শনের জন্য অটুট প্রতিশ্রুতি এবং যারা আজ শিল্পের মান নির্ধারণ করে তাদের আস্থার দ্বারা।
প্রতিটি প্রজন্মের নিজস্ব উত্তরপত্র রয়েছে। পিপলস ফার্মাসিউটিক্যালের উত্তরপত্র এখনো লেখা হচ্ছে।
Changchun People Pharmaceutical Group Co., Ltd.